Juan 4:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Juan 4:34 Mga Krus na Reperensya

Job 23:12

No me he apartado de sus mandatos, sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria.

Salmos 40:8

me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».

Mateo 26:39

Él se adelantó un poco más y se inclinó rostro en tierra mientras oraba: «¡Padre mío! Si es posible, que pase de mí esta copa de sufrimiento. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».

Mateo 3:15

Pero Jesús le dijo: —Así debe hacerse, porque tenemos que cumplir con todo lo que Dios exige. Entonces Juan aceptó bautizarlo.

Mateo 9:19

Entonces Jesús y sus discípulos se levantaron y fueron con él.

Lucas 15:10

De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».

Lucas 19:10

Pues el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar a los que están perdidos.

Lucas 2:49

—¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó—. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?

Juan 17:4

Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.

Juan 19:28

Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo: «Tengo sed».

Juan 19:30

Después de probar el vino, Jesús dijo: «¡Todo está cumplido!». Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.

Juan 4:32

Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo según Dios me indica. Por lo tanto, mi juicio es justo, porque llevo a cabo la voluntad del que me envió y no la mía.

Juan 5:36

pero yo tengo un testigo aún más importante que Juan: mis enseñanzas y mis milagros. El Padre me dio estas obras para que yo las realizara, y ellas prueban que él me envió.

Juan 6:33

pues el verdadero pan de Dios es el que desciende del cielo y da vida al mundo.

Juan 6:38

Pues he descendido del cielo para hacer la voluntad de Dios, quien me envió, no para hacer mi propia voluntad.

Juan 8:29

Y el que me envió está conmigo, no me ha abandonado. Pues siempre hago lo que a él le agrada».

Hechos 20:35

Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús: “Hay más bendición en dar que en recibir”».

Hebreos 12:2

Esto lo hacemos al fijar la mirada en Jesús, el campeón que inicia y perfecciona nuestra fe. Debido al gozo que le esperaba, Jesús soportó la cruz, sin importarle la vergüenza que esta representaba. Ahora está sentado en el lugar de honor, junto al trono de Dios.