El nombre del tercer río era Jidequel,° que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.°
Daniel 10:4 - La Biblia Textual 3a Edicion El día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel,° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel. Biblia Nueva Traducción Viviente El 23 de abril, mientras estaba de pie en la ribera del gran río Tigris, Biblia Católica (Latinoamericana) El día vigésimo cuarto del primer mes estaba a orillas del gran río Tigris. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día veinticuatro del primer mes, mientras yo estaba a la orilla del gran río, es decir, del Tigris, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a los veinticuatro días del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel; Biblia Traducción en Lenguaje Actual El día veinticuatro del mes de Abib, yo estaba a la orilla del gran río Tigris. |
El nombre del tercer río era Jidequel,° que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.°
el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,
Entonces yo, Daniel, observé, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.
Contemplaba en la visión que me encontraba en la ciudadela de Susa, en la provincia de Elam, y en la visión yo estaba junto al río Ulai.