Génesis 2:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ El nombre del tercer río era Jidequel,° que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el nombre del tercer río es Hidekel; este es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El tercero, llamado Tigris, corría al oriente de la tierra de Asiria. El cuarto se llama Éufrates.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El tercer río se llama Tigris, y fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El tercero se llama Tigris, y corre al oriente de Asiria. El cuarto es el Éufrates.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y el nombre del tercer río es Hidekel; este es el que va hacia el este de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ El tercer río es el Tigris, que corre al este de Asiria. El cuarto río es el Éufrates.

Génesis 2:14 Mga Krus na Reperensya

Génesis 10:11

de aquella tierra, siendo fortalecido,° salió y edificó Nínive, Rehoboth-Ir, Cala

Génesis 10:22

Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Génesis 15:18

En aquel día hizo YHVH pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,° desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates,

Génesis 2:13

El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.

Génesis 2:15

Tomó, pues, YHVH ’Elohim al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara.

Génesis 25:18

Y se había establecido° desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto en dirección a Asiria. Y habitó° enfrentado° a todos sus hermanos.

Ezequiel 23:23

Los de Babilonia y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y todos los de Asiria con ellos. Jóvenes codiciables, gobernadores y sátrapas, nobles, y varones de renombre, montando en corceles todos ellos.

Daniel 10:4

El día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel,°

Deuteronomio 1:7

Volveos y alzad el campamento, y marchad a la serranía del amorreo, y a todos los lugares circunvecinos en el Arabá y en la serranía, en el llano, en el Neguev y en la rivera del mar, tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran Río, el río Éufrates.

Deuteronomio 11:24

Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Desde el desierto y el Líbano, y desde el Río, el río Éufrates, hasta el Mar Occidental, será vuestra frontera.

Apocalipsis 9:14

que decía al sexto ángel que tenía la trompeta: ¡Suelta los cuatro ángeles detenidos° junto al gran río Éufrates!