Respondió Judas, el que lo entregaba: ¿Acaso soy yo, rabí? Dícele: Tú lo dijiste.
Lucas 22:70 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Dijeron todos: ¿Luego tú eres el hijo de Dios? Y él dijo: Vosotros lo decís, yo lo soy. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dijeron todos: ¿Luego eres tú el Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros decís que lo soy. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos gritaron: —¿Entonces afirmas que eres el Hijo de Dios? Y él contestó: —Ustedes dicen que lo soy. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos dijeron: 'Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?' Jesús contestó: 'Dicen bien, yo lo soy. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces todos dijeron: ¿Así que tú eres el Hijo de Dios? Él les dijo: Vosotros decís° que Yo soy.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos dijeron: 'Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios?'. Él les respondió; 'Vosotros lo estáis diciendo. Lo soy'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todos dijeron: ¿Luego eres tú el Hijo de Dios? Y Él les dijo: Vosotros decís que lo soy. |
Respondió Judas, el que lo entregaba: ¿Acaso soy yo, rabí? Dícele: Tú lo dijiste.
Contestóle Jesús: Tú lo has dicho. Además os digo que desde ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra de la Potencia, y viniendo sobre las nubes del cielo.
Jesús estuvo ante el gobernador y le preguntó el gobernador, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús le respondió: Tú lo dices.
Ha confiado en Dios; líbrele ahora, si le quiere, pues dijo: De un Dios soy hijo.
El centurión y los que con él guardaban a Jesús, al ver el terremoto y las cosas que sucedieron, fueron muy espantados, diciendo: Verdaderamente hijo de un Dios era éste.
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi hijo el amado en quien me agradé.
y llegándose a él, el que tienta, le dijo: Si eres hijo dé Dios habla para que estas piedras vengan a ser panes.
Jesús le dijo: Lo soy, y veréis al hijo del hombre sentado a la diestra de la omnipotencia, y viniendo con las nubes del cielo.
Y le preguntó Pilato: ¿Eres tú el rey de los judíos? El respondió: Tú lo dices.
Y ellos dijeron: ¿Qué más necesidad tenemos de testimonio? porque nosotros mismos lo oímos de su boca.
Pilato le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? El respondiendo le dijo: Tú lo dices.
Salían también demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el hijo de Dios. Y reprendiéndoles no les dejaba hablar porque supieron que él era el Cristo.
Respondióle Natanael, y dícele: Maestro, tú eres el hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.
¿a aquel que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Blasfemas, porque dije: hijo de Dios soy?
Díjole pues Pilato: ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús: Tú lo dices, soy rey yo. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo para dar testimonio a la verdad. Todo el que es de la verdad oye mi voz.
Respondieron los judíos: Nosotros tenemos ley, y según la ley debe morir porque se hizo a sí mismo hijo de Dios.