Al día siguiente al de la Preparación, acudieron los principales sacerdotes y los fariseos a Pilato,
Juan 19:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) mas uno de los soldados con su lanza le traspasó el costado, y al instante salió sangre y agua. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza y, de inmediato, salió sangre y agua. Biblia Católica (Latinoamericana) sino que uno de los soldados le abrió el costado con la lanza, y al instante salió sangre y agua. La Biblia Textual 3a Edicion sino que uno de los soldados le abrió el costado con su lanza, y al instante salió sangre y agua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que uno de los soldados le atravesó el costado con la lanza; y al momento salió sangre y agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua. |
Al día siguiente al de la Preparación, acudieron los principales sacerdotes y los fariseos a Pilato,
mas al venir a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas;
Y dicho esto, mostróles sus manos y el costado. Se regocijaron, pues, los discípulos, viendo al Señor.
Y ahora, ¿qué tardas? Levántate, bautízate, y lávate de tus pecados, invocando su nombre.
De él, pues, vosotros sois en Cristo Jesús, que nos fué hecho sabiduría de parte de Dios: justicia y santificación y redención,
Y esto erais algunos, mas os lavasteis, mas fuisteis consagrados, mas fuisteis justificados en el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo y en el espíritu de nuestro Dios.
para que la santificase, purificándola en el baño del agua, con palabras,
que se dio a sí mismo por nosotros para que nos librase de toda iniquidad y se purificase a sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras (Deut. 7:6).
porque si la sangre de machos cabríos y de toros y la ceniza de vaquillona, rociando a los contaminados santifica para la limpieza de la carne,
y con sangre casi todo se limpia, según la Ley, y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
la cual también os salva ahora en antitipo, bautismo que no es limpiamiento de suciedad de la carne, sino demanda de buena conciencia a Dios por la resurrección de Jesu-Cristo
Este es el que vino por agua y sangre, Jesús el Cristo, no con el agua solamente, sino con el agua y la sangre.
y tres son los que testifican: el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres son para una sola cosa.
y de parte de Jesu-Cristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;
Y le dije: Señor mío, tú lo sabes. Y me dijo: éstos son los que vienen de la tribulación, la grande, y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.