1 Juan 5:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Este es el que vino por agua y sangre, Jesús el Cristo, no con el agua solamente, sino con el agua y la sangre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Este es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y Jesucristo fue revelado como el Hijo de Dios por medio de su bautismo en agua y por derramar su sangre en la cruz, es decir, no mediante agua solamente sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu, quien es la verdad, lo confirma con su testimonio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El es el que viene por el agua y la sangre: Jesucristo; y no sólo por el agua, sino por el agua y la sangre; y el espíritu también da su testimonio, el Espíritu que es la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Éste es el que vino mediante° agua y sangre: Jesús el Mesías. No sólo por el agua, sino por el agua y por la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Éste es el que viene por agua y sangre, Jesucristo; no en el agua solamente, sino en el agua y en la sangre. Y de ello da testimonio el Espíritu, porque el Espíritu es la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Éste es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.

1 Juan 5:6 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:28

porque esto es mi sangre, la de la nueva alianza, la cual es derramada por muchos para remisión de pecados.

Mateo 3:16

Siendo pues bautizado, Jesús subió luego del agua, y he aquí le fueron abiertos los cielos, y vio al espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él.

Marcos 14:24

y les dijo: Esto es mi sangre, la de la nueva alianza, la que por muchos se derrama.

Lucas 22:20

Asimismo también el vaso, después de cenar, diciendo: Es te vaso es el nuevo testamento en mi sangre que por vosotros es derramada.

Juan 14:17

al Espíritu de la verdad que el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero, vosotros le conocéis porque con vosotros mora, y en vosotros estará.

Juan 14:6

Díceles Jesús: Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí.

Juan 15:26

Cuando pues viniere el abogado que yo enviaré de parte de mi Padre, el Espíritu de la verdad que procede del Padre, aquél dará testimonio de mí,

Juan 16:13

Mas cuando viniere aquél, el Espíritu de la verdad, os guiará a toda la verdad. No hablará, pues, de por sí mismo, mas cuantas cosas oyere hablará (15:26), y os anunciará cosas que están por venir.

Juan 3:5

Respondió Jesús: En verdad, en verdad te digo: si uno no fuese engendrado de agua y espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

Juan 4:10

Respondióle Jesús: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido, y él hubiera dado a ti agua viva.

Juan 4:14

mas el que bebiere del agua que yo le daré no tendrá sed jamás, mas el agua que le daré vendrá a ser en él un pozo de agua surgente a vida eterna.

Juan 6:55

porque mi carne verdaderamente es comida, y mi sangre verdaderamente es bebida.

Hechos 8:36

Como iban por el camino, llegaron a una agua, y dice el eunuco: He aquí agua ¿qué me impide ser bautizado?

Romanos 3:25

al cual propuso Dios en propiciatorio por la fe en la sangre de él en demostración de su justicia a causa de haber pasado por alto los pecados antes cometidos en la tolerancia de Dios,

Efesios 1:7

en quien tenemos la redención por su sangre, la remisión de los pecados según la riqueza de su gracia

Colosenses 1:4

por haber oído vuestra fe en Cristo Jesús y el amor que tenéis para con todos los santos

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad, el cual fué manifestado en carne, fué justificado en espíritu, fué visto de ángeles, fué predicado entre gentiles, fué creído en el mundo, fué elevado en gloria.

Tito 3:5

no es por obras con justicia que hicimos nosotros, sino conforme a su misericordia que nos salvó por un baño de regeneración y renovación de espíritu santo

Hebreos 10:29

¿De cuánto peor castigo pensáis que será juzgado merecedor el que pisoteó al Hijo de Dios y tuvo por común la sangre de la alianza (1 Cor. 11:25) Con que fué santificado, e injurió al Espíritu de la gracia?

Hebreos 12:24

y a un mediador de alianza nueva, Jesús, y a la sangre de aspersión, que habla mejor que Abel.

Hebreos 13:20

El Dios de la paz que ha traído de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas con la sangre de una alianza eterna, a nuestro Señor Jesu-Cristo,

Hebreos 9:14

cuánto más la sangre del Cristo que por espíritu eterno se ofreció a sí mismo inmaculado a Dios limpiará vuestra conciencia de obras muertas para servir a un Dios viviente.

Hebreos 9:7

mas en la segunda una sola vez en el año entra sólo el sumo sacerdote, no sin sangre que ofrece por sí mismo y los yerros del pueblo,

1 Pedro 1:2

elegidos según la presciencia de Dios Padre, en santificación de espíritu para la obediencia y la aspersión de la sangre de Jesu-Cristo, gracia y paz os sea multiplicada.

1 Pedro 3:21

la cual también os salva ahora en antitipo, bautismo que no es limpiamiento de suciedad de la carne, sino demanda de buena conciencia a Dios por la resurrección de Jesu-Cristo

1 Juan 1:7

Mas si en la luz andamos, como él está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesu-Cristo su hijo nos purifica de todo pecado.

1 Juan 4:10

En esto está el amor, no que nosotros hayamos amado a Dios, sino que él nos amó y envió a su hijo propiciación por nuestros pecados.

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesu-Cristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;

Apocalipsis 5:9

Y cantan un himno nuevo: Eres digno de tomar el libro, y de abrir sus sellos, porque fuiste sacrificado, y compraste para Dios con tu sangre, hombres de toda tribu y lengua y pueblo y nación;

Apocalipsis 7:14

Y le dije: Señor mío, tú lo sabes. Y me dijo: éstos son los que vienen de la tribulación, la grande, y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.