Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Methali 1:5 - Swahili Revised Union Version

mwenye hekima asikie na kuongezewa elimu, na mwenye ufahamu ayafikie mashauri yenye njia.

Tazama sura

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Mwenye hekima azisikie na kuongeza elimu yake, naye mwenye busara apate mwongozo.

Tazama sura

Biblia Habari Njema - BHND

Mwenye hekima azisikie na kuongeza elimu yake, naye mwenye busara apate mwongozo.

Tazama sura

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Mwenye hekima azisikie na kuongeza elimu yake, naye mwenye busara apate mwongozo.

Tazama sura

Neno: Bibilia Takatifu

wenye hekima na wasikilize nao waongeze elimu yao, wenye kupambanua na wapate mwongozo;

Tazama sura

Neno: Maandiko Matakatifu

wenye hekima na wasikilize nao waongeze elimu yao, wenye kupambanua na wapate mwongozo;

Tazama sura

BIBLIA KISWAHILI

mwenye hekima asikie na kuongezewa elimu, na mwenye ufahamu ayafikie mashauri yenye njia.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Methali 1:5
18 Marejeleo ya Msalaba  

Ikawa, aliposema naye, mfalme akamwambia, Je! Tumekutia wewe kuwa mshauri wa mfalme? Nyamaza; kwa nini upigwe? Ndipo yule nabii akaacha, akasema, Najua ya kuwa Mungu amekusudia kukuangamiza, kwa sababu umeyafanya haya, wala hukulisikiliza shauri langu.


Kwa hiyo nisikilizeni, enyi wenye fahamu; Mungu asidhaniwe kutenda udhalimu; Wala Mwenyezi kufanya uovu.


Ikiwa una ufahamu, sikia neno hili; Isikilize sauti ya maneno yangu.


Sikilizeni maneno yangu, enyi wenye hekima; Tegeni masikio kwangu, ninyi mlio na maarifa.


Watu walio na akili wataniambia, Naam, kila mtu mwenye hekima anisikiaye;


Kila apendaye mafundisho hupenda maarifa; Bali yeye achukiaye kulaumiwa ni kama mnyama.


Mwenye dharau hutafuta hekima, asiipate; Bali maarifa huwa mepesi kwa mwenye ufahamu.


Moyo wa mwenye busara hupata maarifa; Na sikio la mwenye hekima hutafuta maarifa.


Mpige mwenye mzaha, na mjinga atapata busara; Mwonye mwenye ufahamu, naye atatambua maarifa.


Mwenye mzaha aadhibiwapo, mjinga hupata hekima; Na mwenye hekima afundishwapo, hupokea maarifa.


Sikieni mafundisho, mpate hekima, Wala msiikatae.


Usimkaripie mwenye dharau, asije akakuchukia; Mkaripie mwenye hekima, naye atakupenda.


Mwelimishe mwenye hekima, naye atazidi kuwa na hekima; Mfundishe mwenye haki, naye atazidi kuwa na elimu;


Nikarudi, na kuona chini ya jua, ya kwamba si wenye mbio washindao katika michezo, wala si walio hodari washindao vitani, wala si wenye hekima wapatao chakula, wala si watu wa ufahamu wapatao mali, wala wenye ustadi wapatao upendeleo; lakini wakati na bahati huwapata wote.


Nasema kama na watu wenye akili; lifikirini ninyi ninenalo.


Zishikeni basi, mkazitende, maana hii ndiyo hekima yenu na akili zenu, machoni pa mataifa watakaozisikia amri hizi zote, nao watasema, Hakika taifa hili kubwa ni watu wenye hekima na akili.