撒母耳记上 24:22 - 圣经–普通话本 大卫向扫罗起誓。然后，扫罗撤兵回家，大卫和他的部下返回营寨。 圣经当代译本修订版 大卫便向扫罗起誓。之后，扫罗回家了，大卫和部下也回堡垒去了。 中文标准译本 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回自己的家去，大卫和他的部下也回要塞去了。 和合本修订版 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去，大卫和他的人也上山寨去了。 新标点和合本 上帝版 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去；大卫和跟随他的人上山寨去了。 新标点和合本 - 神版 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去；大卫和跟随他的人上山寨去了。 新译本 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回自己的家去了，大卫和跟随他的人也上山寨去了。 |
所以，我必须知道我能一直信任你。在这里，在上帝的面前你要对我发誓，你永远不会做伤害我、我的孩子及其我的子孙后代的事。我对你一向忠诚，所以你要发誓，你会对我和你客居的这个国家忠诚。”