撒母耳记上 26:25 - 圣经–普通话本25 扫罗对大卫说: “愿主赐福给你,我儿大卫。你将来必定能举大事,成大器。” 大卫离开了那里,扫罗也回去了。 Tazama sura圣经当代译本修订版25 扫罗对大卫说:“我儿大卫,愿你蒙福。你一定能建功立业,战胜仇敌。”于是,大卫起身离开,扫罗也回家去了。 Tazama sura中文标准译本25 扫罗对大卫说:“我儿大卫,你是蒙祝福的!你必成就大事,也必得胜。”于是大卫上路离开,扫罗也回自己的地方去了。 Tazama sura和合本修订版25 扫罗对大卫说:“我儿大卫,愿你得福!你必做大事,也必得胜。”于是大卫上路,扫罗也回自己的地方去了。 Tazama sura新标点和合本 上帝版25 扫罗对大卫说:「我儿大卫,愿你得福!你必做大事,也必得胜。」于是大卫起行,扫罗回他的本处去了。 Tazama sura新标点和合本 - 神版25 扫罗对大卫说:「我儿大卫,愿你得福!你必做大事,也必得胜。」于是大卫起行,扫罗回他的本处去了。 Tazama sura |