Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 24:21 - 圣经–普通话本

21 现在,我要你指着主对我起誓,你决不除灭我的后代,不使我的姓氏从我的家族里抹去。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 现在请你凭耶和华向我起誓,你不会杀害我的子孙,灭绝我的后代。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 现在你要指着耶和华向我起誓,绝不剪除我的后裔,绝不从我父家除灭我的名。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 现在你要指着耶和华向我起誓,你必不剪除我的后裔,必不从我父家除去我的名。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 现在你要指着耶和华向我起誓,不剪除我的后裔,在我父家不灭没我的名。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 现在你要指着耶和华向我起誓,不剪除我的后裔,在我父家不灭没我的名。」

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 24:21
9 Marejeleo ya Msalaba  

所以,我必须知道我能一直信任你。在这里,在上帝的面前你要对我发誓,你永远不会做伤害我、我的孩子及其我的子孙后代的事。我对你一向忠诚,所以你要发誓,你会对我和你客居的这个国家忠诚。”


拉班说: “今天,这石堆就作为你我之间立约的见证。”因此,这个地方叫做迦累得,


愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝在你我之间主持公道。” 雅各指着父亲以撒所敬畏的上帝的名起了誓。


人们都是用高于自己的人起誓,这誓言证明了所说属实,并结束了一切争论。


约拿单对大卫说: “不要怕,我父亲扫罗伤害不了你。你将来必定是以色列之王,而我将在你之下,甚至我父亲扫罗也很明白这一点。”


请饶恕你婢女的过失。主必将为阁下建立一代万世不朽的王朝,因为你一直在为主而战。愿你终生无过失可言。


当主按照他的应许为阁下成就一切好事,立阁下为以色列之王的时候,阁下将不会因无谓的杀人流血或亲手复仇而心中不安。主使阁下大功告成的时候,求你不要忘记奴婢。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo