Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 27:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mis labios no hablarán perversidades, Ni mi lengua proferirá engaño!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mis labios no hablarán iniquidad, Ni mi lengua pronunciará engaño.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

mis labios no pronunciarán maldad y mi lengua no hablará mentiras.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

no diré falsedad ni saldrá mentira de mi boca!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

mis labios no dirán falsedad ni mi lengua proferirá mentira!

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

jamás diré otra cosa que no sea la verdad.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 27:4
8 Marejeleo ya Msalaba  

¿Diréis falsedades a favor de Dios? ¿Hablaréis engaño en beneficio suyo?


Aunque no hubo violencia en mis manos, Y fue pura mi oración.


Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.


Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:


Aunque tengo razón,° paso por mentiroso, Aunque no he pecado, el flechazo es incurable.


Ahora pues, dignaos mirarme de frente, ¿Mentiré aun ante vuestro rostro?


Y no lo habéis conocido, pero Yo lo conozco. Y si dijera que no lo conozco, sería semejante a vosotros, mentiroso; pero Yo lo conozco, y guardo su palabra.


Es una verdad del Mesías en mí, que esta gloria no me será impedida en las regiones de Acaya.