Job 6:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Ahora pues, dignaos mirarme de frente, ¿Mentiré aun ante vuestro rostro?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Ahora, pues, si queréis, miradme, Y ved si digo mentira delante de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ ¡Mírenme! ¿Les mentiría en su propia cara?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Se lo pido, mírenme, no les mentiré a la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Pero ahora miradme, por favor. Ante vosotros no voy a mentir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Ahora, pues, si queréis, miradme, y ved si miento delante de vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ »Mírenme a los ojos, y díganme si soy un mentiroso.

Job 6:28 Marejeleo ya Msalaba

Job 11:3

¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

Job 13:4

Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Job 24:25

Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.

Job 27:4

Mis labios no hablarán perversidades, Ni mi lengua proferirá engaño!

Job 33:3

Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:

Job 36:4

Porque en verdad mis palabras no son falsas; Uno perfecto en conocimiento está contigo.