Hechos 15:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pablo, en cambio, no tenía por conveniente llevar consigo a aquél que los había abandonado° desde Panfilia° y no había ido° con ellos a la obra.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero Pablo se opuso terminantemente ya que Juan Marcos los había abandonado en Panfilia y no había continuado con ellos en el trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había abandonado en Panfilia, cuando debía haber compartido sus trabajos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero Pablo opinaba que no lo debían llevar, porque los había abandonado en Panfilia y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pero Pablo no estuvo de acuerdo. Y es que hacía algún tiempo, Juan Marcos los había abandonado en la región de Panfilia, pues no quiso seguir trabajando con ellos.

Hechos 15:38 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:9

Los hijos de Efraín, arqueros armados, Dieron la espalda en el día de la batalla;

Proverbios 25:19

Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.

Lucas 9:61

Otro le dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permite que despida° a los que están en mi casa.°

Hechos 13:13

Después de zarpar de Pafos, Pablo y sus compañeros° fueron a Perge de Panfilia; pero Juan se alejó de ellos y regresó a Jerusalem.

Hechos 2:10

Frigia y también Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos, forasteros,

Santiago 1:8

recibirá cosa alguna del Señor.