Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Santiago 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 recibirá cosa alguna del Señor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

8 El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 su lealtad está dividida entre Dios y el mundo, y son inestables en todo lo que hacen.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 son personas divididas y toda su existencia será inestable.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 siendo un indeciso, inconstante en todos sus caminos.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.

Tazama sura Nakili




Santiago 1:8
13 Marejeleo ya Msalaba  

Y Elías se acercó a todo el pueblo, y dijo: ¿Hasta cuándo andaréis cojeando en dos muletas?° Si YHVH es Ha-’Elohim, seguidle; y si lo es Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió palabra.


De modo que, al tiempo que reverenciaban a YHVH, servían a sus propios dioses, conforme a la costumbre de las naciones de donde habían sido llevados cautivos.


Así pues, aquellas gentes° reverenciaron a YHVH, pero al mismo tiempo rendían culto a sus imágenes. Y sus hijos, y los hijos de sus hijos, han venido obrando hasta el día presente lo mismo que sus padres.


s Aborrezco a los de doble ánimo,° Pero amo tu Ley.


Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,


Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.


La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz.


Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.°


No piense pues tal hombre, que siendo varón de doble ánimo,° inestable en todos sus caminos,


¡Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros! ¡Limpiaos las manos, oh pecadores, y purificaos los corazones, los que sois de doble ánimo!°


teniendo los ojos llenos de adulterio, e insaciables de pecado; seduciendo a las almas inconstantes; teniendo el corazón habituado a la codicia; hijos de maldición.


como también habla de esto en todas las epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo