Proverbios 25:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Como diente roto y pie descoyuntado Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Un diente cariado, un pie torcido, así es el apoyo de un hipócrita, cuando te vaya mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Diente picado, pie vacilante: tal es confiar en un traidor el día aciago.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Confiar en gente traicionera cuando se tienen problemas, es peor que comer con dolor de muelas o caminar con una pierna rota.

Proverbios 25:19 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 25:20

Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.

Isaías 30:7

A un Egipto cuya ayuda es vana e inútil, Por lo que lo llamé Rahabhemsabet.°

Isaías 36:6

¿Te fías de ese bastón de caña cascada que es Egipto? ¡Al que se apoya en él se le clava en la mano y se la atraviesa! Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

2 Timoteo 4:16

En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.