Hechos 15:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pablo, en cambio, no tenía por conveniente llevar consigo a aquél que los había abandonado° desde Panfilia° y no había ido° con ellos a la obra.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ pero Pablo se opuso terminantemente ya que Juan Marcos los había abandonado en Panfilia y no había continuado con ellos en el trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había abandonado en Panfilia, cuando debía haber compartido sus trabajos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ pero Pablo opinaba que no lo debían llevar, porque los había abandonado en Panfilia y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ pero Pablo no estuvo de acuerdo. Y es que hacía algún tiempo, Juan Marcos los había abandonado en la región de Panfilia, pues no quiso seguir trabajando con ellos.

Hechos 15:38 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:9

Los hijos de Efraín, arqueros armados, Dieron la espalda en el día de la batalla;

Proverbios 25:19

Como diente roto y pie descoyuntado, Es confiar en el desleal en día de angustia.

Lucas 9:61

Otro le dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permite que despida° a los que están en mi casa.°

Hechos 13:13

Después de zarpar de Pafos, Pablo y sus compañeros° fueron a Perge de Panfilia; pero Juan se alejó de ellos y regresó a Jerusalem.

Hechos 2:10

Frigia y también Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos, forasteros,

Santiago 1:8

recibirá cosa alguna del Señor.