К Ефесянам 6:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² «Чти отца своего и мать» — вот первая заповедь, за которой следует обещание:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Почитай отца своего и мать» — вот первая заповедь, содержащая в себе обещание:

Восточный Перевод

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Аллаха с обещанием:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

перевод Еп. Кассиана

² Почитай отца и мать — это есть первая заповедь с обещанием, —

Библия на церковнославянском языке

² Чти отца твоего и матерь: яже есть заповедь первая во обетовании:

К Ефесянам 6:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:7

Итак, отдавайте им то, что вы им должны: кому налог, кому по́дать, кому уважение, кому почет.

К Ефесянам 6:3

«чтобы было тебе хорошо, и долгой будет твоя жизнь на земле».

1 Тимофею 5:4

А если у вдовы есть дети или внуки, пусть те научатся проявлять свою набожность прежде всего по отношению к своим домашним и воздавать должной заботой родителям и дедам. Такова воля Бога.