К Ефесянам 6:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Почитай отца своего и мать» — вот первая заповедь, содержащая в себе обещание:

Больше версий

Восточный Перевод

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Аллаха с обещанием:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

перевод Еп. Кассиана

² Почитай отца и мать — это есть первая заповедь с обещанием, —

Библия на церковнославянском языке

² Чти отца твоего и матерь: яже есть заповедь первая во обетовании:

Святая Библия: Современный перевод

² «Чти своего отца и свою мать», — вот что гласит первая заповедь вместе с обещанием,

К Ефесянам 6:2 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы жил ты долго на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.

Притчи 20:20

Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.

Иеремия 35:18

А рехавитам Иеремия сказал: «Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „За то, что вы внимали заповедям Ионадава, отца вашего, и соблюдали все заповеди его, и поступали так, как он повелел вам,

Иеремия 35:7

Домов не стройте, полей не засевайте, виноградников не сажайте и не владейте ими. Живите всю свою жизнь в шатрах — и будете долго жить на земле, где вы — люди пришлые“.

Иезекииль 22:7

В твоих стенах отца и мать унижают, притесняют пришлого, обижают сироту и вдову.

Малахия 1:6

«Сын почитает отца, и раб — господина своего. Если Я Отец, то где же почтение, если Я ваш господин, где уважение?» — Господь Воинств говорит это вам, священникам, у которых имя Его в пренебрежении. Скажете: «В чем наше пренебрежение к имени Твоему?»

К Римлянам 13:7

Отдавайте всякому должное: будь то налоги или подати, почет или уважение.

К Ефесянам 6:3

«И будет тебе хорошо, и долго будешь жить на земле».

Второзаконие 27:16

„Проклят да будет тот, кто унижает отца своего или мать!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“

Второзаконие 5:16

Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы жил ты долго и было тебе хорошо на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.

1 Тимофею 5:4

Если есть у вдовы дети и внуки, пусть учатся они, прежде всего, исполнять Богом возложенные на них обязанности в семье и воздавать должное родителям, ибо это угодно Богу.