К Ефесянам 6:2 - Библия на церковнославянском языке

² Чти отца твоего и матерь: яже есть заповедь первая во обетовании:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Почитай отца своего и мать» — вот первая заповедь, содержащая в себе обещание:

Восточный Перевод

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Аллаха с обещанием:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

перевод Еп. Кассиана

² Почитай отца и мать — это есть первая заповедь с обещанием, —

Святая Библия: Современный перевод

² «Чти своего отца и свою мать», — вот что гласит первая заповедь вместе с обещанием,

К Ефесянам 6:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:7

Воздадите убо всем должная: емуже (убо) урок, урок: (а) емуже дань, дань: (а) емуже страх, страх: (и) емуже честь, честь.

К Ефесянам 6:3

да благо ти будет, и будеши долголетен на земли.

1 Тимофею 5:4

Аще же кая вдовица чада или внучата имать, да учатся прежде свой дом благочистиво устроити и взаем воздаяти родителем: сие бо есть благоугодно пред Богом.