К Ефесянам 5:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ чтобы посвятить ее Богу Своим словом; Он очистил ее, омыв водой в купальне,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ чтобы освятить ее, очистив водою крещения и словом Своим,

Восточный Перевод

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

перевод Еп. Кассиана

²⁶ чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

К Ефесянам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:10

«Тому, кто весь омыт, нужно вымыть только ноги, ведь он чист, — говорит Иисус. — Чисты и вы, но не все».

От Иоанна 15:3

Вы же уже чисты — через Слово, что вам возвестил Я.

От Иоанна 15:8

Слава Отца Моего проявится в том, что вы урожай принесете обильный и станете учениками Моими.

От Иоанна 17:7

И теперь наконец они поняли, что все, что Ты дал Мне, Твое,

От Иоанна 3:5

Иисус ответил: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды и Духа, сможет войти в Царство Бога!

Деяния 22:16

Чего ты ждешь? Встань, крестись и омой грехи, призвав Его имя!“

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.

К Римлянам 10:8

Но вот что говорит Писание: «Очень близко к тебе Слово Бога, оно на устах твоих и в сердце твоем». Это весть о вере, которую мы проповедуем.

1 Коринфянам 6:11

А такие среди вас были! Но вы омыты, вы освящены, вы оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего!

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную вас Божьей ревностью: я обручил вас одному-единственному Мужу — Христу и должен вручить Ему целомудренную невесту.

К Ефесянам 6:17

Возьмите еще шлем спасения и меч Духа, то есть Слово Бога.

К Колоссянам 3:16

Пусть живет в вас слово Христа во всем его богатстве. Тогда вы сможете учить и убеждать друг друга с совершенной мудростью и петь Богу псалмы, гимны и духовные песнопения с благодарностью в сердце.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Евреям 10:10

Так как Иисус Христос исполнил волю Бога, мы были освящены принесением в жертву, раз и навсегда, Его тела.

К Евреям 10:14

Одной-единственной жертвой Он сделал освященных совершенными навек.

К Евреям 10:22

Так будем туда приближаться с преданным сердцем, в полноте твердой веры, с сердцами, очищенными от всего дурного, что было у нас на совести, и с омытыми чистой водой телами.

К Евреям 10:29

Так представьте, насколько более тяжкая кара ждет того, кто попрал Сына Бога, кто пренебрег святостью крови, которая скрепляет Договор с Богом и которой он был освящен, кто заносчиво оскорбил Духа благодати!

К Евреям 13:12

Поэтому, чтобы освятить Своей кровью народ, Иисус тоже пострадал за городскими воротами.

К Евреям 4:12

Ведь Слово Бога живет и действует. Оно острей любого обоюдоострого меча и проникает вплоть до места, где встречаются душа и дух, до связок и мозга костей — Слово Бога судит желания и помыслы сердец.

К Евреям 9:14

то насколько больше силы имеет кровь Христа, который с помощью вечного Духа принес Себя Богу в непорочную жертву! Она очистит нашу совесть от дел, ведущих к смерти, чтобы мы могли служить Живому Богу.

Иакова 1:18

Это Он по Своей воле родил нас словом истины, чтобы сделать нас начатком Своего творения.

1 Петра 1:2

которых Бог Отец избрал по Своему провиде́нию, чтобы вы, освященные Духом, были послушны Иисусу Христу и очистились Его кровью. Благодать и мир вам полной мерой!

1 Петра 3:21

Это символ крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с тела, но обещание, данное чистой совестью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа.

2 Петра 1:9

Тот же, у кого этих качеств нет, близорук и слеп: он предал забвению, что омыт от своих прежних грехов.

1 Иоанна 5:6

Вот Тот, кто пришел посредством воды и крови. Это Иисус Христос, Он пришел не только с водой, но с водой и с кровью. И свидетель этому — Дух, потому что Дух — это истина.

Иуды 1:1

Иуда, служитель Иису́са Христа, брат Иакова, приветствует тех, кто призван Богом Отцом жить в Его любви и под защитой Иисуса Христа.