Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 5:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 чтобы освятить ее, очистив водою крещения и словом Своим,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

26 да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

См. главу Копировать




К Ефесянам 5:26
35 Перекрёстные ссылки  

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.


Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.


Иса ответил: – Говорю тебе истину: никто не сможет войти в Царство Аллаха, если не будет рождён от воды и Духа.


Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.


А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса аль-Масих.


Наденьте шлем спасения и возьмите меч от Духа – слово Аллаха.


Иса аль-Масих пришёл через воду и кровь. Он пришёл не только через воду, но через воду и кровь. И свидетель этому – Дух, потому что Дух есть истина.


Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.


– В тот день для дома Давуда и жителей Иерусалима пробьётся родник, чтобы очистить их от греха и скверны.


И потому, что Он исполнил волю Аллаха, мы были раз и навсегда освящены принесением в жертву тела Исы аль-Масиха.


И это символизирует обряд погружения в воду, который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы аль-Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Аллаху доброй совести.


то тем более кровь аль-Масиха, Который в силе вечного Духа принёс Самого Себя как беспорочную жертву Аллаху, очистит нашу совесть, запятнанную делами, которые ведут к смерти! Она даст нам возможность служить живому Богу!


Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».


по предведению Небесного Отца, через освящение Духом, для повиновения Исе аль-Масиху и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.


От Иуды, раба Исы аль-Масиха и брата Якуба, всем призванным и любимым Небесным Отцом и хранимым Исой аль-Масихом.


чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».


Теперь они поняли, что всё, что Ты дал Мне, исходит от Тебя,


Я омыл тебя водой, смыл с тебя кровь и помазал тебя благовонным маслом.


Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.


Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.


Муса вывел Харуна и его сыновей вперёд и омыл их водой.


потому что в этот день для вас совершается очищение. Тогда вы будете чисты перед Вечным от всех ваших грехов.


Иса ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все.


Но что она говорит? «Слово близко к тебе, оно в твоих устах и твоём сердце» – вот слово веры, которое мы возвещаем!


Я ревную о вас ревностью Аллаха. Я обручил вас единственному мужу – аль-Масиху, чтобы вы предстали перед Ним как невинная невеста.


Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.


Ведь слово Аллаха живёт и действует, оно острее, чем любой заточенный с обеих сторон меч, и проникает в самые глубины нашей сущности, туда, где проходит граница между душой и духом, до суставов и костного мозга. Оно судит мысли и сердечные побуждения.


Одной жертвой Он навсегда оправдал освящаемых перед Аллахом.


Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?


Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.


У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.


Пусть священнослужитель, совершающий очищение, поставит очищаемого с его приношениями перед Вечным у входа в шатёр встречи.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама