К Ефесянам 5:26 - перевод Еп. Кассиана

²⁶ чтобы освятить её, очистив омовением в воде посредством слова,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ чтобы освятить ее, очистив водою крещения и словом Своим,

Восточный Перевод

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести,

К Ефесянам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:10

Говорит ему Иисус: омытого нет нужды мыть, разве только его ноги, но он чист весь; и вы чисты, но не все.

От Иоанна 15:3

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.

От Иоанна 15:8

В том слава Отца Моего, чтобы вы много плода приносили и стали Моими учениками.

От Иоанна 17:7

Теперь познали они, что всё, что Ты дал Мне, — от Тебя,

От Иоанна 3:5

Ответил Иисус: истинно, истинно говорю тебе: если кто не будет рожден от воды и Духа, не может войти в Царство Божие.

Деяния 22:16

И теперь, что ты медлишь? Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его».

Деяния 26:18

открыть им глаза, чтобы обратились они от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и чтобы получили они отпущение грехов и удел вместе с освященными, по вере в Меня».

К Римлянам 10:8

Но что она говорит? «Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем» — слово, которое мы проповедуем.

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но были освящены, но были оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную о вас Божией ревностью. Ибо я обручил вас Единому Мужу, чтобы представить Христу чистой девой.

К Ефесянам 6:17

и шлем спасения возьмите, и меч Духа, что есть слово Божие.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да живет в вас обильно, когда вы во всякой премудрости учите и вразумляете друг друга псалмами, славословиями, песнями духовными, в благодати поя в сердцах ваших Богу.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

К Евреям 10:10

По этой-то воле мы освящены принесением тела Иисуса Христа раз навсегда.

К Евреям 10:14

Ибо Он одним приношением сделал навсегда совершенными освящаемых.

К Евреям 10:22

будем приступать с искренним сердцем в полноте веры, кроплением очистив сердца от лукавой совести и омыв тело водою чистой.

К Евреям 10:29

насколько худшего наказания, думаете вы, будет достоин тот, кто попрал Сына Божия и кровь завета, которою был освящен, не почтив её как святыню и оскорбив Духа Святого.

К Евреям 13:12

Поэтому и Иисус, чтобы освятить народ Своей собственной кровью, пострадал вне врат.

К Евреям 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого и проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов, и судит движения и мысли сердечные.

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

Иакова 1:18

Он, восхотев, родил нас словом истины, чтобы нам быть неким начатком Его созданий.

1 Петра 1:2

по предведению Бога Отца, в освящении Духом, к послушанию и окроплению кровью Иисуса Христа, — благодать вам и мир да умножатся.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,

2 Петра 1:9

ибо, у кого этого нет, тот слеп по своей близорукости, забыв об очищении прежних своих грехов.

1 Иоанна 5:6

Он есть пришедший водою и кровью и Духом, Иисус Христос: не водою только, но водою и кровью; и Дух есть свидетель, потому что Дух есть истина.

Иуды 1:1

Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, возлюбленным в Боге Отце и сохранённым для Иисуса Христа, призванным: