К Римлянам 8:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Кем движет Дух Бога, те сыны Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.

Восточный Перевод

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Аллаха, являются сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ елицы бо духом Божиим водятся, сии суть Сынове Божии:

К Римлянам 8:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Счастливы те, что добиваются мира! Бог назовет их Своими сынами.

От Иоанна 1:12

Тем же, кто принял Его, Он даровал право быть детьми Бога. Это те, кто верит в Него,

К Римлянам 8:19

Ведь все мироздание с нетерпением ждет, когда Бог открыто явит Своих сынов

К Римлянам 8:5

Кто живет согласно своей плотской природе, живет устремлениями этой природы; кто живет согласно Духу — устремлениями Духа.

К Римлянам 8:9

Но вы живете устремлениями не собственной природы, а Духа, если в вас действительно обитает Дух Бога. А у кого нет Духа Христова, тот не Его.

К Римлянам 9:26

И в том самом месте, где Я сказал им: „Вы не Мой народ“, — теперь их назовут сынами Бога Живого».

К Римлянам 9:8

то есть не те дети, что родились от плотского союза, — дети Божьи, а потомками будут считаться те, чье рождение было обещано Богом.

2 Коринфянам 6:18

и стану вам Отцом, а вы будете Мне сынами и дочерями. Так говорит Господь Вседержитель».

К Галатам 3:26

Ведь все вы через веру сыны Бога в единении с Христом Иисусом.

К Галатам 4:5

чтобы выкупить на свободу подвластных Закону и усыновить нас.

К Галатам 4:6

И в подтверждение того, что вы — сыны, Бог послал в наши сердца Духа Своего Сына, Духа, взывающего: «Абба́! Отец!»

К Галатам 5:16

Поэтому я говорю вам: живите, как велит Дух, и тогда вы не поддадитесь вожделениям плотской природы.

К Галатам 5:18

Но если вас направляет Дух, Закон над вами не имеет власти.

К Ефесянам 1:5

Он нас предназначил, через Иисуса Христа, стать Его сыновьями. Вот Его цель и добрая воля!

К Ефесянам 5:9

А плод света — это доброта, справедливость и истина.

1 Иоанна 3:1

Вы только посмотрите, какой любовью одарил нас Отец! Мы зовемся детьми Бога! Да, мы — Его дети. Мир не признает нас потому, что он не признал Его.

1 Иоанна 3:24

Те, кто исполняет Его заповеди, живут в Нем, а Он — в них. Живет ли Он в нас, мы можем узнать по Духу, которого Он дал нам.

Откровение 21:7

Победитель получит от Меня все это в наследие, Я буду ему Богом, а он будет Мне сыном.