К Римлянам 8:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.

Восточный Перевод

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Аллаха, являются сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ елицы бо духом Божиим водятся, сии суть Сынове Божии:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

От Иоанна 1:12

Всем же, кто принял Его, — дал им власть стать детьми Божиими, верующим во имя Его,

К Римлянам 8:19

Ибо тварь ждет с напряжением откровения сынов Божиих.

К Римлянам 8:5

Ибо живущие по плоти помышляют о плотском, а по духу — о духовном.

К Римлянам 8:9

Но вы не во плоти, но в духе, если действительно Дух Божий живёт в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот не Его.

К Римлянам 9:26

И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

К Римлянам 9:8

То есть, не все эти плотские дети — дети Божии, но дети обещания считаются семенем.

2 Коринфянам 6:18

и буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, говорит Господь Вседержитель.

К Галатам 3:26

Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе.

К Галатам 4:5

чтобы искупить подзаконных, чтобы нам получить усыновление.

К Галатам 4:6

А так как вы — сыны, то послал Бог Духа Сына Своего в сердца наши, Духа взывающего: Авва, Отче!

К Галатам 5:16

Я же говорю: поступайте по Духу и вы не будете совершать похоти плоти.

К Галатам 5:18

Если же вы Духом водимы, вы не под Законом.

К Ефесянам 1:5

предопределив нас к усыновлению Ему чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

К Ефесянам 5:9

ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Божиими; и мы уже дети Божии. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

1 Иоанна 3:24

И соблюдающий заповеди Его в Нем пребывает, и Он — в том. И, что Он пребывает в нас, мы узнаём по Духу, Которого Он нам дал.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.