К Римлянам 8:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Аллаха, являются сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Потому что все, кем руководит Дух Всевышнего, являются сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ елицы бо духом Божиим водятся, сии суть Сынове Божии:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:10

Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча.

Притчи 8:20

Я хожу по пути праведности, по тропам правосудия,

Осия 1:10

Всё же число исраильтян будет как морской песок, который нельзя измерить или сосчитать. И там, где им было сказано: «Вы не Мой народ», они будут названы сынами живого Бога.

От Матфея 5:9

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

От Иоанна 1:12

Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –

К Римлянам 8:19

Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,

К Римлянам 8:5

Живущие по греховной природе думают о том, чего хочет эта природа, а живущие по Духу – о том, чего желает Дух.

К Римлянам 8:9

Но если Дух Всевышнего живёт в вас, то вы уже находитесь не под властью греховной природы, а под властью Духа. А в ком нет Духа Масиха, тот и не принадлежит Ему.

К Римлянам 9:26

и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

К Римлянам 9:8

Это значит, что не все потомки Ибрахима – истинные дети Всевышнего. Истинные дети Ибрахима – это те, к кому относится обещание.

2 Коринфянам 6:18

«Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.

К Галатам 3:26

Благодаря вере в Ису Масиха все вы стали сынами Всевышнего.

К Галатам 4:5

чтобы искупить находящихся под Законом и чтобы мы стали полноправными сынами.

К Галатам 4:6

А поскольку вы – сыны Всевышнего, то Всевышний поселил в ваши сердца Духа Своего Сына, Духа, Который взывает к Всевышнему: «Дорогой Отец!»

К Галатам 5:16

А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

К Галатам 5:18

Но если вами руководит Дух, то вы уже не под Законом.

К Ефесянам 1:5

по Своему доброму желанию и воле предопределил нам через Ису Масиха стать усыновлёнными Им детьми.

К Ефесянам 5:9

А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую великую любовь дал нам Небесный Отец, чтобы мы были названы детьми Его! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.

1 Иоанна 3:24

Тот, кто соблюдает Его повеления, – пребывает во Всевышнем, и Всевышний в нём. И то, что Он пребывает в нас, мы узнаём по Духу, Которого Он дал нам.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.