К Римлянам 6:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Пусть не правит вами больше грех, потому что вы не во власти Закона, а во власти Божьей доброты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.

Восточный Перевод

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

К Римлянам 6:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовешь Его Иисусом, потому что Он спасет Свой народ от грехов».

От Иоанна 1:14

И Тот, кто является Словом, стал человеком и жил среди нас. Мы видели Его Божественное величие и силу — Он получил их как единственный Сын у Отца, — воплощение милости и истины.

От Иоанна 1:17

Бог дал Закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иису́са Христа.

От Иоанна 8:36

Лишь тогда вы действительно будете свободны, когда свободу даст вам Сын.

К Римлянам 11:6

Дар, а не награда за дела. Иначе дар не был бы даром.

К Римлянам 4:16

Вот почему обещание это — за веру, чтобы оно было даром Бога, чтобы было непреложным для всех потомков Авраама — не только тех, кто подчиняется Закону, но и тех, кто верит верой Авраама. Он всем нам отец,

К Римлянам 5:17

Ведь если из-за одного преступления, совершенного одним человеком, воцарилась смерть — тем более, благодаря одному Человеку, Иисусу Христу, будут жить и царствовать с Богом те, кто получил щедрый дар Божьей доброты, дающей оправдание.

К Римлянам 5:18

Действительно, как преступление одного принесло осуждение всем людям, так и праведное деяние одного избавляет от вины всех людей и дарует им жизнь.

К Римлянам 6:12

Так пусть грех не царит в вашем смертном теле и не подчиняет вас его вожделениям.

К Римлянам 6:15

Так что же? Будем грешить, раз над нами теперь не Закон, а Божья доброта? — Ни в коем случае!

К Римлянам 8:12

Итак, братья, у нас есть долг, но это не долг перед нашей плотской природой, не долг жить так, как хочет она.

К Римлянам 8:2

ведь закон Духа, дающий жизнь в единении с Христом Иисусом, освободил тебя от закона греха и смерти.

К Галатам 3:23

Пока не настало время веры, мы были заключены под стражу Закона до явления грядущей веры.

К Галатам 4:21

Вы хотите подчиниться Закону? Тогда скажите мне: а понимаете ли вы, что говорит Закон?

К Галатам 5:18

Но если вас направляет Дух, Закон над вами не имеет власти.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Евреям 8:10

Вот Договор, что заключу Я с потомками Израиля после тех дней, — говорит Господь. — Я вложу законы Мои им в разум, начертаю их на сердцах. И Я буду им Богом, а они будут Моим народом.