К Римлянам 16:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Привет Ру́фу, избраннику Господа, и его матери, которая и мне стала матерью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Приветствуйте Руфа, избранного Господом, и мать его, которую и я называю матерью.

Восточный Перевод

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Целуйте руфа избраннаго о Господе, и матерь его и мою.

К Римлянам 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:16

Так последние станут первыми, а первые — последними».

От Марка 15:21

Одного прохожего, Симона из Кире́ны, отца Александра и Ру́фа, — он шел из деревни — заставили нести Его крест.

От Марка 3:35

Кто исполняет повеления Бога, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Иоанна 15:16

Это не вы избрали Меня — это Я вас избрал, Я предназначил вам в мир идти и плод приносить — непреходящий плод, чтобы все, о чем вы Отца ни попросите, призвав Мое имя, Он дал вам.

От Иоанна 19:27

А потом говорит ученику: «Вот твоя мать». И с той поры ученик взял ее к себе.

К Римлянам 16:12

Привет Трифе́не и Трифо́се, которые потрудились для Господа. Привет дорогой Перси́де, много потрудившейся для Господа.

К Римлянам 16:14

Привет Асинкри́ту, Флего́нту, Герме́су, Патроба́су, Герма́су и всем остальным братьям, которые с ними.

К Ефесянам 1:4

Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.

2 Фессалоникийцам 2:13

А мы должны всегда благодарить за вас Бога, братья, любимые Господом! Ведь Бог избрал вас, чтобы вы первыми достигли спасения благодаря Духу, который освящает вас, и вашей вере в истину.

1 Тимофею 5:2

С женщинами старше — как с матерями; с теми, кто моложе — как с сестрами, скромно и целомудренно.

2 Иоанна 1:1

От Старейшины — Госпоже, что избрана Богом, и ее детям, которых я люблю истинной любовью, и не только я один, но и все те, кто узнал истину,