К Римлянам 16:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Приветствуйте Руфа, избранного Господом, и мать его, которую и я называю матерью.

Восточный Перевод

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Целуйте руфа избраннаго о Господе, и матерь его и мою.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и его мать, которая и мне была матерью.

К Римлянам 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:16

Так будут последние первыми и первые последними.

От Марка 15:21

И заставляют некоего прохожего, Симона Киринеянина, идущего с поля, отца Александра и Руфа, взять крест Его.

От Марка 3:35

ибо кто исполнит волю Божию, тот брат Мой и сестра и матерь.

От Иоанна 15:16

Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал бы, чтобы, о чём бы ни попросили вы Отца во имя Мое, дал Он вам.

От Иоанна 19:27

Потом говорит ученику: вот Мать твоя. И с того часа взял ученик Ее к себе.

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся в Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась в Господе.

К Римлянам 16:14

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ермия, Патрова, Ерма и братьев, которые с ними.

К Ефесянам 1:4

как и избрал Он нас в Нем прежде основания мира, чтобы быть нам пред Ним святыми и непорочными, в любви

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны благодарить Бога всегда о вас, братья, возлюбленные Господом, потому что избрал вас Бог от начала ко спасению в освящении Духом и в вере истине,

1 Тимофею 5:2

стариц, как матерей; молодых, как сестер, во всякой чистоте.

2 Иоанна 1:1

Пресвитер — избранной госпоже и детям её, которых я люблю в истине, и не я только, но и все, познавшие истину,