К Римлянам 11:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁶ Ибо всё от Него, через Него и для Него! Ему слава вовеки! Аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!

Восточный Перевод

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Потому что всё — от Него и чрез Него и для Него. Ему слава вовеки, аминь.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Яко из того и тем и в нем всяческая. Тому слава во веки. Аминь.

К Римлянам 11:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

Не подвергай нас испытанию, но защити нас от Злодея.

От Луки 19:38

и восклицая: «Благословен Царь, идущий во имя Господне! Мир на небе и слава в вышних небесах».

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышних небесах! Мир на земле людям, которых Он полюбил!»

Деяния 17:28

Ведь в Нем мы живем, и движемся, и существуем. То же самое сказали и некоторые из ваших поэтов: „Ибо мы все Его род“.

К Римлянам 16:27

Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки. Аминь.

1 Коринфянам 11:12

Потому что хотя женщина и произошла от мужчины, но мужчина рождается от женщины, а все происходит от Бога.

1 Коринфянам 8:6

но для нас лишь один Бог — Отец, из которого все возникло и для которого мы живем, и один Господь — Иисус Христос, благодаря которому все возникло и благодаря которому мы живем.

К Галатам 1:5

Ему слава во веки веков. Аминь.

К Ефесянам 3:21

Слава Ему во всех поколениях через Церковь и Иисуса Христа во веки веков! Аминь.

К Филиппийцам 4:20

Слава Богу, Отцу нашему, во веки веков! Аминь.

1 Тимофею 1:17

Царю вечности, бессмертному, незримому, единственному Богу честь и слава во веки веков! Аминь.

1 Тимофею 6:16

единственный, кто бессмертен; Он живет в неприступном свете — Его не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и вечная сила. Аминь.

2 Тимофею 4:18

Господь избавит меня от всякого зла и введет невредимым в Свое Небесное Царство. Ему слава во веки веков! Аминь.

К Евреям 13:21

наставит вас во всяком добром деле для исполнения Его воли. Пусть Он сотворит в нас то, что Ему приятно, через Господа Иисуса Христа, которому слава во веки веков, аминь.

К Евреям 2:10

Так и должно было быть, чтобы Бог, цель и источник всего бытия, приведший множество сынов в Свою Славу, сделал Его, Зачинателя их спасения, совершенным через страдания.

1 Петра 4:11

Если кто проповедует, пусть проповедует Божью Весть; если служит, пусть укрепляет себя силой, которой наделяет его Бог. Пусть все служит прославлению Бога через Иисуса Христа! Ему слава и сила во веки веков, аминь!

1 Петра 5:11

Да будет могущество Его вовеки, аминь.

2 Петра 3:18

Так возрастайте, все больше узнавая Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа и Его доброту. Ему слава как ныне, так и в День вечности. Аминь.

Иуды 1:25

единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.

Откровение 19:1

Потом я услышал словно бы гул огромной толпы в небе, восклицавшей: «Аллилуия! Спасение, слава и сила у нашего Бога,

Откровение 21:6

Он сказал мне: «Свершилось! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Тому, кто жаждет, Я даром дам напиться воды из источника жизни.

Откровение 7:10

они громкими голосами восклицают: «Спасение у Бога нашего, сидящего на престоле, и у Ягненка!»

Откровение 7:12

говоря: «Аминь! Воистину благословение и слава, мудрость, благодарность, честь, сила и могущество у Бога нашего во веки веков. Аминь».