К Римлянам 11:35 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁵ И кто дал Ему хоть что-нибудь, что Он обязан вернуть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Кто дал Ему что-то прежде, чтоб заслужить вознаграждение ?

Восточный Перевод

³⁵ «Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ «Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ «Кто Ему что-либо дал, что Он остался тому должен?»

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Или кто дал Ему заранее с тем, чтобы было ему возмещено?

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Или кто прежде даде ему, и воздастся ему,

К Римлянам 11:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:15

Разве я не вправе поступать со своими деньгами, как хочу? Или тебе завидно, что я щедр?“

1 Коринфянам 4:7

И действительно, кто тебя отличил? Что в тебе есть такого, чего бы ты не получил от Бога? Ну, а если получил, как можешь похваляться, словно ничего не получал?!