К Римлянам 11:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ Яко из того и тем и в нем всяческая. Тому слава во веки. Аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!

Восточный Перевод

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Потому что всё — от Него и чрез Него и для Него. Ему слава вовеки, аминь.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Ведь всё создано Богом, и всё существует только через Него и для Него. Слава Ему во веки веков! Аминь.

К Римлянам 11:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.

От Луки 19:38

глаголюще: благословен грядый Царь во имя Господне: мир на небеси и слава в вышних.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение.

Деяния 17:28

о нем бо живем и движемся и есмы, якоже и нецыи от ваших книжник рекоша: сего бо и род есмы.

1 Коринфянам 11:12

Якоже бо жена от мужа, сице и муж женою: вся же от Бога.

1 Коринфянам 8:6

но нам един Бог Отец, из негоже вся, и мы у него, и един Господь Иисус Христос, имже вся, и мы тем.

К Галатам 1:5

емуже слава во веки веков. Аминь.

К Ефесянам 3:21

тому слава в Церкви о Христе Иисусе во вся роды века веков. Аминь.

К Филиппийцам 4:20

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.

1 Тимофею 6:16

един имеяй безсмертие и во свете живый неприступнем, егоже никтоже видел есть от человек, ниже видети может: емуже честь и держава вечная. Аминь.

2 Тимофею 4:18

И избавит мя Господь от всякаго дела лукава и спасет во Царствие свое небесное: емуже слава во веки веков. Аминь.

К Евреям 13:21

да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.

К Евреям 2:10

Подобаше бо ему, егоже ради всяческая и имже всяческая, приведшу многи сыны в славу, началника спасения их страданьми совершити.

1 Петра 4:11

Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.

1 Петра 5:11

Тому слава и держава во веки веков. Аминь.

2 Петра 3:18

но да растете во благодати и разуме Господа нашего и спаса Иисуса Христа. Тому слава и ныне и в день века. Аминь.

Иуды 1:25

единому премудрому Богу и спасу нашему, Иисусом Христом Господем нашим, слава и величие, держава и власть, прежде всего века, и ныне, и во вся веки. Аминь.

Откровение 19:1

И по сих слышах глас велий народа многа на небеси, глаголющаго: аллилуиа: спасение и слава, и честь и сила Господу нашему,

Откровение 21:6

И рече ми: совершишася. Аз есмь алфа и омега, начаток и конец: аз жаждущему дам от источника воды животныя туне.

Откровение 7:10

И возопиша гласом велиим, глаголюще: спасение седящему на престоле Богу нашему и агнцу.

Откровение 7:12

глаголюще: аминь: благословение и слава, и премудрость и хвала, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков. Аминь.