К Римлянам 11:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ Пусть глаза им покроет тьма, чтобы не видели, пусть навсегда согнется их спина!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Да будут помрачены глаза их, чтобы не видеть, и хребет их навсегда согни.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да помрачатся очи их еже не видети, и хребет их выну сляцай.

К Римлянам 11:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:21

Зная о Боге, они не воздали Ему хвалу и благодарность как Богу, а вместо этого погрязли в пустых рассуждениях, и их неразумное сердце объяла тьма.

К Римлянам 11:8

как об этом говорит Писание: «Бог наслал на них отупение, до нынешнего дня не видят их глаза, а уши не слышат».

К Ефесянам 4:18

Их рассудок помрачен, они отчуждены от жизни Бога своим упорным нежеланием познать Его, ведь они совсем отупели.

2 Петра 2:17

Это иссохшие источники, это тучи, гонимые бурей! Их дожидается непроглядный мрак ада.

2 Петра 2:4

Ведь Бог не пощадил даже ангелов, когда те согрешили: Он заточил их в ад и предал цепям вечного мрака до Дня Суда.

Иуды 1:13

свирепые волны моря, покрытые грязной пеной их постыдных дел; блуждающие звезды, которым уготована навеки мрачная тьма.

Иуды 1:6

И ангелов, не сохранивших данной им власти и оставивших собственное жилище, Он стережет в вечном мраке в цепях ада для суда великого Дня.