К Римлянам 11:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да помрачатся очи их еже не видети, и хребет их выну сляцай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Да будут помрачены глаза их, чтобы не видеть, и хребет их навсегда согни.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя».

К Римлянам 11:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:21

Занеже разумевше Бога, не яко Бога прославиша или благодариша, но осуетишася помышлении своими, и омрачися неразумное их сердце.

К Римлянам 11:8

якоже есть писано: даде им Бог дух умиления, очи не видети и ушы не слышати, даже до днешняго дне.

К Ефесянам 4:18

помрачени смыслом, суще отчуждени от жизни Божия, за невежество сущее в них, за окаменение сердец их:

2 Петра 2:17

Сии суть источницы безводни, облацы и мглы от ветр преносими, имже мрак темный во веки блюдется.

2 Петра 2:4

Аще бо Бог аггелов согрешивших не пощаде, но пленицами мрака связав, предаде на суд мучимых блюсти:

Иуды 1:13

волны свирепыя моря, воспеняющя своя стыдения: звезды прелестныя, имже мрак тьмы во веки блюдется.

Иуды 1:6

аггелы же не соблюдшыя своего начальства, но оставльшыя свое жилище, на суд великаго дне узами вечными под мраком соблюде.