К Римлянам 11:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ А Давид говорит: «Пусть их трапеза станет им ловушкой и западней, пусть падут они, пусть получат возмездие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И Давид говорит: «Пусть их пиршества западнею, ловушкойим будут, и камнем преткновения пусть будут им в воздаяние;

Восточный Перевод

⁹ Давуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Давуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Довуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

перевод Еп. Кассиана

⁹ И Давид говорит: Да будет трапеза их западней и сетью и петлей и воздаянием для них.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И давид глаголет: да будет трапеза их в сеть и в лов, и в соблазн и в воздаяние им:

К Римлянам 11:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Но Иисус, обернувшись, сказал Петру: «Прочь с глаз, сатана! Ты сбиваешь Меня с пути, ты думаешь не о Божьем — о человеческом!»

От Луки 12:20

Но Бог ему сказал: „Глупый человек! Сегодня же ночью придут по твою душу. Кому достанется все то, что ты скопил?“

К Римлянам 14:13

Так не будем судить друг друга. Лучше будем стараться ничего не делать такого, что могло бы смутить брата или ввести его в грех.

К Евреям 2:2

Ведь если весть, возвещенная некогда через ангелов, была столь непреложна, что любое отступление или ослушание влекло за собой заслуженную кару,