К Римлянам 1:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Потому и отдал их Бог во власть нечистоты, чтобы, следуя похоти сердец, они бесчестили свои тела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И Бог оставил их в скверне с похотями их сердец, так что они бесчестят тела свои.

Восточный Перевод

²⁴ Поэтому Всевышний отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Поэтому Аллах отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Поэтому Всевышний отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они бесчестили свои тела:

Библия на церковнославянском языке

²⁴ темже и предаде их Бог в похотех сердец их в нечистоту, во еже сквернитися телесем их в себе самех.

К Римлянам 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри слепых. А когда слепой ведет слепого, то оба угодят в яму».

Деяния 14:16

В прошедшие времена Он допускал, чтобы все народы шли своими путями.

Деяния 7:42

И тогда Бог от них отвернулся и допустил, чтобы они поклонялись звездному воинству, как написано в книге пророков: „Дом Израиля! Разве Мне приносили дары вы и жертвы все сорок лет, пока были в пустыне?

К Римлянам 6:12

Так пусть грех не царит в вашем смертном теле и не подчиняет вас его вожделениям.

1 Коринфянам 6:13

«Пища для брюха и брюхо для пищи!» Да, Бог уничтожит и то, и другое. Но тело не для разврата, а для Господа. И Господь для тела.

1 Коринфянам 6:18

Бегите от разврата! Какой бы грех ни совершил человек, грех не касается тела. Но развратник грешит против собственного тела!

К Ефесянам 2:3

Ведь мы все тоже из их числа, мы тоже жили по законам плотской природы, исполняя все вожделения нашего тела и ума, и из-за этого нашего естества подлежали наравне со всеми Суду Божьего гнева.

1 Фессалоникийцам 4:4

Пусть каждый хранит свое тело в святости и чести,