К Римлянам 1:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ Поэтому предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они бесчестили свои тела:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И Бог оставил их в скверне с похотями их сердец, так что они бесчестят тела свои.

Восточный Перевод

²⁴ Поэтому Всевышний отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Поэтому Аллах отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Поэтому Всевышний отдал их на произвол низменных желаний их сердец, и они сами оскверняли свои тела нечистотой.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ темже и предаде их Бог в похотех сердец их в нечистоту, во еже сквернитися телесем их в себе самех.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И потому Бог покинул их, оставив во власти грешных, плотских желаний, и не препятствовал им бесстыдно осквернять свои тела друг с другом.

К Римлянам 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые вожди слепых. Если же слепой ведет слепого, оба упадут в яму.

Деяния 14:16

Который в прошедших поколениях позволил всем народам ходить своими путями,

Деяния 7:42

И отвратился Бог и предал их служить воинству небесному, как написано в книге Пророков: «Заклания и жертвы принесли ли вы Мне за сорок лет в пустыне, дом Израилев?

К Римлянам 6:12

Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его;

1 Коринфянам 6:13

Пища для чрева и чрево для пищи. А Бог и то и другое упразднит. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда. Всякий грех, какой ни сотворит человек, — вне тела: а совершающий блуд, грешит против собственного тела.

К Ефесянам 2:3

среди которых и мы все некогда жили в похотях плоти нашей, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе детьми гнева, как и прочие, —

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,