Откровение 20:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵ А остальные мертвые не возвратились к жизни, пока не прошла тысяча лет. Это первое воскресение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Это первое воскресение. Остальные же до истечения тысячи лет не восстали из мертвых.

Восточный Перевод

⁵ (Другие мёртвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет.) Это первое воскресение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ (Другие мёртвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет.) Это первое воскресение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ (Другие мёртвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет.) Это первое воскресение.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Остальные из мёртвых не ожили, пока не окончится тысяча лет.

Библия на церковнославянском языке

⁵ прочии же мертвецы не ожиша, дондеже скончается тысяща лет. Се воскресение первое.

Откровение 20:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:14

Вот тогда можешь считать себя счастливым: они ничем не смогут тебе воздать и поэтому воздастся тебе, когда воскреснут праведные».

К Римлянам 11:15

Если их отвержение примирило весь мир с Богом, то что же будет, когда они будут приняты? Жизнь для умерших!

К Филиппийцам 3:11

в надежде, не достигну ли как-то и я воскресения мертвых.

1 Фессалоникийцам 4:16

потому что, когда раздастся слово повеления и голос архангела, когда прозвучит труба Божья и сам Господь сойдет с неба, то сначала воскреснут те, что умерли с верой в Христа,

Откровение 11:11

Но через три с половиной дня дух жизни от Бога вошел в них, они встали на ноги, и на тех, кто на них смотрел, напал великий страх.

Откровение 11:15

И затрубил седьмой ангел, и в небе раздались громкие голоса, восклицавшие: «Царство этого мира стало Царством Господа нашего и Его Помазанника. И Он будет царствовать во веки веков!»