Откровение 2:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Ты стоек, ты много вынес ради Моего имени и не изнемог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.

Восточный Перевод

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

перевод Еп. Кассиана

³ И имеешь терпение и много перенёс за имя Мое, и не изнемог.

Библия на церковнославянском языке

³ и понесл еси, и терпение имаши, и за имя мое трудился еси и не изнемогл еси.

Откровение 2:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:21

Одного прохожего, Симона из Кире́ны, отца Александра и Ру́фа, — он шел из деревни — заставили нести Его крест.

От Луки 14:27

Кто не несет свой крест, идя за Мной, тот не может быть Моим учеником.

От Луки 18:1

Иисус рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться:

От Луки 21:19

Будьте стойкими — и вы себя спасете.

От Луки 5:5

«Наставник, — ответил Симон, — мы всю ночь трудились не покладая рук и ничего не поймали. Но раз Ты велишь, я заброшу сети».

От Луки 8:15

А зерна, упавшие в добрую землю, это те, кто, услышав слово, сохраняют его в своем добром и отзывчивом сердце и благодаря стойкости приносят урожай.

От Иоанна 15:21

Но они все это вам сделают из-за Меня, потому что не знают Того, кто послал Меня.

К Римлянам 12:12

пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь;

К Римлянам 16:12

Привет Трифе́не и Трифо́се, которые потрудились для Господа. Привет дорогой Перси́де, много потрудившейся для Господа.

К Римлянам 2:7

тем, кто постоянством в добрых делах искал славы, чести и бессмертия, — вечную жизнь;

К Римлянам 8:25

Но если мы надеемся на то, чего еще не видим, мы должны надеяться терпеливо и стойко.

1 Коринфянам 13:7

Она все извиняет, всему верит, на все надеется, все переносит.

1 Коринфянам 16:16

Я хочу, чтобы и вы отдали себя в подчинение таким людям, как они, и всякому, кто вместе с нами трудится не покладая рук.

2 Коринфянам 10:15

Мы не хвалимся чужими трудами вне своих пределов. Мы надеемся, что по мере возрастания вашей веры и моя роль среди вас неизмеримо возрастет, в пределах, отведенных мне Господом,

2 Коринфянам 11:23

Служители Христа? Может, я в уме помешался, но все же я говорю: я больше! Больше изнурял себя трудами, больше был в тюрьмах, бит без счета, не раз смотрел смерти в глаза.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему мы, которым Бог по Своему милосердию доверил такое служение, не падаем духом.

2 Коринфянам 4:16

Вот почему мы не падаем духом. Даже если наша внешняя оболочка ветшает, наша внутренняя сущность обновляется с каждым днем.

2 Коринфянам 5:9

Потому и желаем больше всего — живем ли дома или на чужбине — понравиться Ему.

2 Коринфянам 6:5

побои, тюрьмы, бунты, изнурительный труд, бессонные ночи, голод.

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу нести свое бремя, так вы исполните «закон» Христа.

К Галатам 6:9

Так не будем поддаваться усталости, делая добро, и тогда, если не сдадимся, в надлежащее время пожнем урожай.

К Филиппийцам 2:16

Несите Весть о Жизни! И тогда, в День Христа, я похвалюсь вами: не напрасно пробежал я свой забег, не напрасно изнурил себя трудами!

К Филиппийцам 4:3

Да, и тебя прошу, мой верный Си́зиг, пожалуйста, помоги им, ведь обе они сражались за Радостную Весть плечом к плечу со мной, с Кле́ментом и остальными моими товарищами, имена которых в книге жизни.

К Колоссянам 1:11

И пусть для этого Он всячески укрепит и усилит вас, соразмерно величию Своей мощи, и даст вам великое терпение и стойкость.

1 Фессалоникийцам 1:3

Мы постоянно помним вашу деятельную веру, усердный труд любви, стойкость надежды на Господа нашего Иисуса Христа перед лицом Бога и Отца нашего.

1 Фессалоникийцам 2:9

Ведь вы помните, братья, наши тяготы и изнурительный труд — мы, когда возвещали вам Радостную Весть от Бога, работали день и ночь, чтобы никого из вас не обременить.

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим вас, братья: будьте признательны тем, кто усердно трудится среди вас, кто вас направляет и наставляет в Господе.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братья, не поддавайтесь усталости, делая добро.

2 Фессалоникийцам 3:5

И пусть Господь обратит ваши сердца к Божьей любви и к стойкости Христа!

2 Фессалоникийцам 3:8

ни у кого куска хлеба даром не съели, день и ночь работали, не щадя сил, лишь бы никого из вас не обременить.

1 Тимофею 4:10

Ведь ради этого мы трудимся не покладая рук, ради этого боремся, потому что мы надеемся на Живого Бога, а Он — Спаситель всех людей, особенно верующих.

1 Тимофею 5:17

Те старейшины, которые успешно управляют, достойны двойного вознаграждения, особенно те, кто усерден в проповеди и учении.

К Евреям 10:36

Вам нужна стойкость, чтобы исполнить волю Бога и получить обещанное.

К Евреям 12:1

И раз вокруг нас такое множество свидетелей, то нам надо снять с себя бремя цепкого греха и бежать предстоящий нам забег терпеливо и стойко,

К Евреям 13:13

Так выйдем к Нему за стан, неся Его унижения.

К Евреям 6:10

Бог справедлив и поэтому не может забыть ваши дела и ту любовь, которую вы проявили во имя Его, служив и служа святому Его народу!

К Евреям 6:12

чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.

К Евреям 6:15

И таким образом Авраам благодаря стойкости достиг обещанного.

2 Петра 1:6

знание — выдержкой, выдержку — стойкостью, стойкость — благочестием,

Откровение 1:9

Я, Иоанн, ваш брат, в единении с Иисусом разделяющий с вами беды, Царство и стойкость, был на острове Па́тмос за Слово Божье и свидетельство Иисуса.

Откровение 3:10

Так как ты сохранил Мое повеление быть стойким, то и Я сохраню тебя в час испытания, что наступит для всей вселенной, чтобы испытать жителей земли.