Откровение 17:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином ее разврата».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² С нею творили блуд цари земные, пьянели от вина блудодеяния ее и простые смертные».

Восточный Перевод

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

перевод Еп. Кассиана

² с которой впали в блуд цари земные, и опьянели населяющие землю от вина блуда её.

Библия на церковнославянском языке

² с неюже любодеяша царие земстии, и упишася живущии на земли от вина любодеяния ея.

Откровение 17:2 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 2:10

и говорит ему: «Все люди сначала подают хорошее вино, а уже потом, когда гости напьются, то, что похуже. А ты берег хорошее вино до сих пор».

Откровение 14:8

И еще один, второй ангел летел за ним следом и восклицал: «Пал, пал, пал Вавилон, великая столица, яростным вином своего разврата упоившая все народы!»

Откровение 17:13

У них одна цель, и свою силу и власть они отдадут зверю.

Откровение 17:17

Потому что Бог вложил в их сердца желание исполнить Его замысел и в полном согласии между собой отдать царскую власть зверю до тех пор, пока не свершатся Божьи слова.

Откровение 17:5

На лбу у нее написано имя, и оно тайна: ВАВИЛОН, ВЕЛИКАЯ СТОЛИЦА, МАТЬ РАЗВРАТНИЦ И МЕРЗОСТЕЙ ЗЕМЛИ.

Откровение 17:8

Зверь, которого ты видел, был, а теперь его нет. Но он скоро выйдет из Бездны и придет себе на погибель. Жители земли, имена которых не вписаны в книгу жизни со дня сотворения мира, будут дивиться, когда увидят зверя, потому что он был, его нет и он будет.

Откровение 18:23

Света светильника в городе больше никто не увидит. Голосов жениха и невесты больше никто не услышит. Потому что купцы твои были вельможами мира; потому что ввело в обман все народы твое чародейство;

Откровение 18:3

потому что ярым вином своего разврата она опоила все народы, и цари земли развратничали с ней, и купцы нажили свое богатство от избытка ее роскоши».

Откровение 18:9

И будут плакать и горевать о ней цари земли, жившие с ней в разврате и роскоши, когда увидят дым от ее пожара.

Откровение 2:22

И вот Я сделаю так, что она сляжет, а тех, кто с ней развратничал, ввергну в великую беду, если они не раскаются в ее делах.

Откровение 3:10

Так как ты сохранил Мое повеление быть стойким, то и Я сохраню тебя в час испытания, что наступит для всей вселенной, чтобы испытать жителей земли.

Откровение 9:21

И они не раскаялись ни в своих убийствах, ни в своем колдовстве, ни в разврате, ни в воровстве.