Откровение 17:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² С нею творили блуд цари земные, пьянели от вина блудодеяния ее и простые смертные».

Больше версий

Восточный Перевод

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

перевод Еп. Кассиана

² с которой впали в блуд цари земные, и опьянели населяющие землю от вина блуда её.

Библия на церковнославянском языке

² с неюже любодеяша царие земстии, и упишася живущии на земли от вина любодеяния ея.

Святая Библия: Современный перевод

² Земные цари предавались с ней блуду, и те, кто живут на земле, напивались допьяна вином её блуда».

Откровение 17:2 Перекрёстные ссылки

Иеремия 51:7

Золотой чашей был Вавилон в руках Господа, пьянила она всю землю. Народы пили из нее вино, оттого они и обезумели.

Наум 3:4

«За твое распутство изощренное, за то, что ты — блудница, умело прельщающая и искусная в чародействе, сумела блудом своим обольстить народы и чародейством — племена многие,

От Иоанна 2:10

и сказал ему: «Все, кого я знаю, сначала подают хорошее вино, а потом, когда уже много выпьют гости, — похуже, ты же лучшее берег до сих пор».

Откровение 14:8

Вслед за первым явился в небе ангел второй. Он возвещал: «Пал, пал великий Вавилон, вином блудной страсти своей напоивший все народы!»

Откровение 17:13

У них общая цель, потому и отдают цари силу и власть свою зверю.

Откровение 17:17

Бог положил на сердце царям исполнить эту волю Его, одну эту волю исполнить, и отдать зверю царства их до той поры, пока не исполнятся слова Божии.

Откровение 17:5

На лбу было написано у нее таинственное имя:

Откровение 17:8

Зверь этот, которого ты видел, он когда-то был, и нет его, он вновь поднимется из бездны, прежде чем погибнуть ему. Многие из живущих на земле, те, чьи имена от сотворения мира не вписаны в Книгу Жизни, будут изумлены, когда увидят зверя, который был, и нет его, но вот снова будет здесь.

Откровение 18:23

Не будут уже светильники светить в тебе, и голосов жениха и невесты не будет слышно в тебе. И всё потому, что выше всех считали себя купцы твои на земле, потому что чародейством твоим обмануты были все народы.

Откровение 18:3

От вина блудной страсти ее опьянели все народы; даже цари земли блудили с ней; купцы же разбогатели от безудержного роскошества ее».

Откровение 18:9

А цари земные, в блуд и роскошь впадавшие с нею, станут бить себя в грудь, возрыдают о ней, когда увидят дым от пожара, в котором сгорит она.

Откровение 2:22

На одр болезни и страданий повергну ее; прелюбодействовавших с ней обреку на муки страшные, если не отрекутся они покаянно от дел ее;

Откровение 3:10

и сохраню тебя (раз не утратил ты, как заповедал Я тебе, терпения) в те страшные дни, которые надвигаются на землю, чтобы испытать всех живущих на ней.

Откровение 9:21

Не раскаялись эти люди ни в убийствах, которые совершили, ни в колдовстве не раскаялись, ни в блуде, ни в воровстве своем.