От Матфея 9:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ «Пусть будет вам по вашей вере», — сказал Он и с этими словами коснулся их глаз.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Тогда прикоснулся Он к их глазам и сказал: «Пусть будет вам по вере вашей».

Восточный Перевод

²⁹ Тогда Иса прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тогда Иса прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тогда Исо прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Тогда Он коснулся их глаз и сказал: по вере вашей да будет вам.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Тогда прикоснуся очию их, глаголя: по вере ваю буди вама.

От Матфея 9:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:28

«Велика твоя вера, женщина, — сказал ей тогда Иисус. — Пусть будет тебе то, чего ты хочешь». И в тот же миг дочь ее выздоровела.

От Матфея 20:34

Иисус, сжалившись, прикоснулся к их глазам, и они тут же снова стали видеть и пошли за Ним следом.

От Матфея 8:13

Ступай домой, — сказал Иисус центуриону, — и пусть будет тебе по вере твоей». И в тот же час слуга выздоровел.

От Матфея 9:22

Иисус, обернувшись и увидев ее, сказал: «Смелее, дочь! Тебя спасла твоя вера». И с этого времени женщина исцелилась.

От Матфея 9:28

Когда Он входил в дом, слепые подошли к Нему. «Вы верите, что Я могу это сделать?» — говорит им тогда Иисус. «Да, Господин наш», — отвечают они.

От Марка 10:52

«Ступай, тебя спасла твоя вера», — сказал Иисус. Тот сразу стал видеть и пошел за Ним.