От Матфея 9:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Когда Он входил в дом, слепые подошли к Нему. «Вы верите, что Я могу это сделать?» — говорит им тогда Иисус. «Да, Господин наш», — отвечают они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Как только Он вошел в дом, слепые приблизились к Нему. Иисус спросил их: «Верите ли, что Я могу это сделать?» «Да, Господи», — ответили они.

Восточный Перевод

²⁸ Когда Он вошёл в дом, слепые подошли к Нему, и Он спросил их: – Вы верите, что Я могу это сделать? – Да, Повелитель, – ответили те.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда Он вошёл в дом, слепые подошли к Нему, и Он спросил их: – Вы верите, что Я могу это сделать? – Да, Повелитель, – ответили те.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда Он вошёл в дом, слепые подошли к Нему, и Он спросил их: – Вы верите, что Я могу это сделать? – Да, Повелитель, – ответили те.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ А когда Он вошел в дом, слепые к Нему подошли. И говорит им Иисус: верите ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: да, Господи!

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Пришедшу же ему в дом, приступиста к нему слепца, и глагола има Иисус: веруета ли, яко могу сие сотворити? Глаголаста ему: ей, Господи.

От Матфея 9:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:1

В тот день Иисус, выйдя из дому, пошел к морю и сел на берегу.

От Матфея 13:36

Потом, отпустив народ, Иисус вернулся в дом. Ученики, подойдя к Нему, сказали: «Объясни нам притчу о сорняках в поле».

От Матфея 13:58

И многих чудес Он там не совершил из-за их неверия.

От Матфея 8:14

Иисус пришел к Петру в дом и увидел его тещу, лежавшую в сильном жару.

От Матфея 8:2

И вот подходит к Нему прокаженный, падает перед Ним на колени и говорит: «Господин мой! Ты ведь можешь меня очистить, стоит Тебе только захотеть!»

От Матфея 9:22

Иисус, обернувшись и увидев ее, сказал: «Смелее, дочь! Тебя спасла твоя вера». И с этого времени женщина исцелилась.

От Матфея 9:27

Когда Иисус уходил оттуда, следом за Ним пошло двое слепых. «Сжалься над нами, Сын Давида!» — кричали они.

От Матфея 9:29

«Пусть будет вам по вашей вере», — сказал Он и с этими словами коснулся их глаз.

От Иоанна 11:26

А всякий, кто жив и верит в Меня, вовек не умрет. Веришь ты в это?»

От Иоанна 11:40

«Разве Я не сказал тебе: „Если будешь верить, увидишь Славу Бога“?» — говорит ей Иисус.

Деяния 14:9

Однажды он сидел и слушал проповедь Павла, и тот, внимательно посмотрев на него, увидел: у этого человека такая вера, что она может его исцелить.