От Матфея 9:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Тогда прикоснуся очию их, глаголя: по вере ваю буди вама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Тогда прикоснулся Он к их глазам и сказал: «Пусть будет вам по вере вашей».

Восточный Перевод

²⁹ Тогда Иса прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тогда Иса прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тогда Исо прикоснулся к их глазам и сказал: – Пусть же с вами будет по вашей вере.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Тогда Он коснулся их глаз и сказал: по вере вашей да будет вам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Он коснулся их глаз и сказал: «Пусть же случится с вами то, во что верите».

От Матфея 9:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:28

Тогда отвещав Иисус рече ей: о, жено, велия вера твоя: буди тебе якоже хощеши. И изцеле дщи ея от того часа.

От Матфея 20:34

милосердовав же Иисус прикоснуся очию има: и абие прозреста има очи, и по нем идоста.

От Матфея 8:13

И рече Иисус сотнику: иди, и якоже веровал еси, буди тебе. И изцеле отрок его в той час.

От Матфея 9:22

Иисус же обращься и видев ю, рече: дерзай, дщи, вера твоя спасе тя. И спасена бысть жена от часа того.

От Матфея 9:28

Пришедшу же ему в дом, приступиста к нему слепца, и глагола има Иисус: веруета ли, яко могу сие сотворити? Глаголаста ему: ей, Господи.

От Марка 10:52

Иисус же рече ему: иди: вера твоя спасе тя. И абие прозре и по Иисусе иде в путь.