От Матфея 3:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ Покажите на деле, чего стоит ваше раскаяние!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жизнью докажите искренность покаяния вашего

Восточный Перевод

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Делами докажите искренность вашего покаяния.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Сотворите же плод, достойный покаяния.

Библия на церковнославянском языке

⁸ сотворите убо плод достоин покаяния,

От Матфея 3:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:32

Ведь Иоанн пришел указать вам верный путь, но вы ему не поверили. А сборщики податей и продажные женщины поверили ему. Вы это видели и все равно не раскаялись и не поверили ему.

От Луки 3:8

Докажите на деле, чего стоит ваше раскаяние! Только не вздумайте говорить в душе: „Наш отец — Авраам“! Говорю вам, Бог из этих камней может сделать детей Аврааму.

Деяния 26:20

и обратился сначала к жителям Дамаска, потом Иерусалима, затем всей иудейской земли и, наконец, к язычникам, призывая их покаяться и возвратиться к Богу, делами доказав свое раскаяние.

К Ефесянам 5:8

Некогда вы были тьмой, а теперь, когда вы с Господом, вы — свет. Так живите, как подобает сынам света!

К Ефесянам 5:9

А плод света — это доброта, справедливость и истина.

К Филиппийцам 1:11

с обильными плодами праведности, что созидаются через Иисуса Христа во славу и хвалу Богу.