От Матфея 27:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ Поэтому поле это стало называться Полем Крови и зовется так поныне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потому и поныне называется это поле Полем Крови.

Восточный Перевод

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

перевод Еп. Кассиана

⁸ Потому и называется поле то Полем Крови до сего дня.

Библия на церковнославянском языке

⁸ темже наречеся село то село крове, до сего дне:

От Матфея 27:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:7

Посовещавшись, они решили купить на них поле горшечника, чтобы хоронить там чужеземцев.

От Матфея 28:15

Те, взяв деньги, поступили так, как им было велено. И молва эта широко разошлась среди иудеев, жива она и по сей день.

Деяния 1:19

Об этом стало известно всем жителям Иерусалима, и поле было прозвано „Акелдама́“, что на их языке означает „Кровавое поле“.)