От Матфея 27:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Посовещавшись, они решили купить на них поле горшечника, чтобы хоронить там чужеземцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Посовещавшись, решили они купить на те деньги поле горшечника, чтобы там хоронить чужестранцев.

Восточный Перевод

⁷ И, посоветовавшись, они решили купить на них поле горшечника и использовать его под кладбище для чужеземцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И, посоветовавшись, они решили купить на них поле горшечника и использовать его под кладбище для чужеземцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И, посоветовавшись, они решили купить на них поле горшечника и использовать его под кладбище для чужеземцев.

перевод Еп. Кассиана

⁷ И приняв решение, купили на них поле горшечника, как место погребения для чужестранцев.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Совет же сотворше, купиша ими село скудельничо, в погребание странным:

От Матфея 27:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:6

Старшие священники, взяв деньги, сказали: «Эти деньги нельзя класть в сокровищницу. На них кровь».

От Матфея 27:8

Поэтому поле это стало называться Полем Крови и зовется так поныне.