От Матфея 27:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потому и поныне называется это поле Полем Крови.

Восточный Перевод

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

перевод Еп. Кассиана

⁸ Потому и называется поле то Полем Крови до сего дня.

Библия на церковнославянском языке

⁸ темже наречеся село то село крове, до сего дне:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ По этой причине это поле и по сей день называется Кровавым полем.

От Матфея 27:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 5:9

Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед Святая Святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

От Матфея 27:7

И, посоветовавшись, они решили купить на них поле горшечника и использовать его под кладбище для чужеземцев.

От Матфея 28:15

Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди отвергающих Ису иудеев и по сегодняшний день.

Деяния 1:19

Об этом узнали все жители Иерусалима и прозвали поле на своём языке Хакалдема, то есть «Поле Крови».)

Второзаконие 34:6

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Навин 4:9

(Иешуа поставил также двенадцать камней в середине Иордана, где стояли священнослужители, которые несли сундук соглашения. Эти камни там и до сих пор.)

Судьи 1:26

Этот человек пошёл в землю хеттов, где построил город, который назвал Луз. Так он называется и до сегодняшнего дня.