От Матфея 27:57 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁷ Вечером пришел богатый человек из Аримафе́и по имени Иосиф, он тоже был учеником Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ Когда наступил вечер, пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.

Восточный Перевод

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ С наступлением же вечера пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который и сам был учеником Иисуса;

Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ Позде же бывшу, прииде человек богат от аримафеа, именем иосиф, иже и сам учися у Иисуса:

От Матфея 27:57 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:58

Придя к Пилату, он попросил тело Иисуса. Пилат распорядился выдать ему тело.

От Марка 6:29

Ученики Иоанна, узнав об этом, пришли, забрали тело и похоронили.

Деяния 13:29

тем исполнили все сказанное о Нем в Писании. Он был снят с креста и погребен,