От Матфея 27:57 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ Позде же бывшу, прииде человек богат от аримафеа, именем иосиф, иже и сам учися у Иисуса:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ Когда наступил вечер, пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.

Восточный Перевод

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Вечером пришёл один богатый человек из Аримафеи по имени Юсуф. Он тоже был учеником Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ С наступлением же вечера пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который и сам был учеником Иисуса;

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Когда наступил вечер, из Аримафеи пришёл один богач по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.

От Матфея 27:57 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:58

сей приступль к пилату, проси телесе Иисусова. Тогда пилат повеле дати тело.

От Марка 6:29

И слышавше ученицы его, приидоша и взяша труп его, и положиша его во гробе.

Деяния 13:29

якоже скончаша вся, яже о нем писана, снемше с древа, положиша во гробе.