От Матфея 27:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ «Но что дурного Он сделал?» — спрашивает он. «На крест Его!» — еще громче закричали они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Какое же преступление Он совершил?» — спросил Пилат. «Распять Его!» — закричали они еще громче.

Восточный Перевод

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

перевод Еп. Кассиана

²³ Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!

Библия на церковнославянском языке

²³ Игемон же рече: кое убо зло сотвори? Они же излиха вопияху, глаголюще: да пропят будет.

От Матфея 27:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:22

«А как поступить с Иисусом, которого называют Помазанником?» — говорит Пилат. «На крест Его!» — отвечают все.

От Матфея 27:24

Пилат, видя, что ничего не помогает, а может даже начаться смута, велел принести воды и вымыл руки перед народом. «Я неповинен в смерти этого человека. Вам отвечать!» — сказал он.

От Луки 23:4

«Я не нахожу никакой вины в этом человеке», — сказал Пилат старшим священникам и толпе.

Деяния 13:28

Не найдя никаких оснований для смертного приговора, они добились от Пилата Его казни и

Деяния 23:10

Спор разгорелся до такой степени, что трибун, опасаясь, как бы Павла не разорвали на части, приказал отряду воинов войти в зал заседания, забрать у них Павла и отвести в крепость.

Деяния 7:57

Все подняли крик, заткнули уши, дружно бросились на него